Guillaume-Thomas François Raynal. A revolução da América. Trad. Regina Clara Simões Lopes. Prefácio Luciano Raposo de Almeida Figueiredo e Oswaldo Munteal Filho. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1993. (Série Publicações Históricas; 91).
Abade Raynal (1713 - 1796), ex-jesuíta, historiador, jornalista, filósofo e autor francês, é considerado um dos clássicos do Iluminismo e suas obras influenciaram processos de revolta e independência em quase todos os países da América Latina. A Revolução da América é uma versão da Histoire des deux Indes (1772), obra em que o autor posiciona-se contra os impérios coloniais europeus e que alcançou impressionante sucesso editorial na época em que foi lançado. O livro aborda a Guerra da Independência Americana e valoriza o princípio de liberdade, transitando entre o combate ao despotismo na Europa e a indignação com a desigualdade no Novo Mundo. Está dividido em 15 capítulos que tratam dos condicionantes da Guerra; a construção do princípio de direito à rebelião; o desenrolar dos combates e a resistência popular; e conselhos à diplomacia francesa frente ao novo quadro internacional e à nova nação no que diz respeito aos equívocos históricos do Velho Mundo. O projeto de edição do livro teve como ponto de partida o exemplar, em formato de livro de bolso, encontrado no acervo de obras raras do Arquivo Nacional.