.


Esta obra é a continuação de exposição homônima ocorrida no âmbito do Ano Europeu do Diálogo Intercultural em  Lisboa no ano de 2008.

Telmo Verdelho (Comis.) e Ana Isabel Líbano Monteiro, Manuela Rêgo ( pesq. e sel.). O encontro do português com as línguas não europeias: exposição de textos interlinguísticos. Lisboa: BNP, 2008.

Esta obra é o resultado de exposição homônima ocorrida no âmbito do Ano Europeu do Diálogo Intercultural em 2008 nos salões da  Biblioteca Nacional de Portugal e que agora se transforma em livro. São espécies dos fundos da instituição que cobrem 500 anos de história percorrendo vários continentes e que se encontram formatados em quatro núcleos:
1-  percursos e espaços da língua portuguesa no mundo: a expansão marítima e o encontro interlinguístico;
2-  contatos próximos: o árabe e o hebraico;
3-  a produção lingüística através do encontro com as línguas nativas no contexto da catequese missionária:
    manuscritos e impressos relativos a África, Brasil e Oriente;
4-  lexicografia contemporânea e investigação.