Thomas O' Neil. A Vinda da Família Real Portuguesa para o Brasil. Rio de Janeiro: ed. José Olympio, 2007.
Às vésperas do bicentenário da chegada da Família Real ao Rio de Janeiro, a Comissão D. João VI (instituída por decreto municipal de 27 de abril de 2006 para reafirmar a centralidade cultural e histórica do Rio de Janeiro) lança em parceria com as editoras José Olympio e Casa da Palavra esta publicação que promove uma reflexão consistente sobre a chegada de D. João e sua família no Brasil. Publicada inicialmente em Londres no ano de 1810, o relato-diário de Thomas O Neil , 1º tenente da esquadra inglesa, é considerada o primeiro registro do contingente que cruzou o Atlântico. A bordo de uma das caravelas da comitiva acompanhou a família real em sua travessia revelando detalhes desde o embarque no cais de Belém até a chegada e a estada no Rio de Janeiro. O episódio é visto até hoje como uma das maiores epopéias da história lusitana e como um importante momento histórico indutor da formação do estado brasileiro.