Silvano Peloso. (Sonia Netto Salomão, org. e tradução) . Antonio Vieira e o Império Universal- A Clavis Prophetarum e os documentos inquisitoriais. Rio de Janeiro: Casa Doze ( UERJ e Universidade de Roma “ La Sapienza”), 2007.
Silvano Peloso é professor catedrático de Literatura Portuguesa e Brasileira na Universidade de Roma, La Sapienza e especializado na temática dos Descobrimentos. Atualmente responde pela parte italiana no projeto internacional de edição da obra completa de Antônio Vieira. Nesta publicação, Peloso faz uma releitura do livro "A Clavis Prophetarum -a Chave dos Profetas-" em que o Padre Vieira conceitua sob o ponto de vista filosófico o sentido do pecado para demosntrar que quando cometido contra a razão, por aquele que tem ignorância invencível de Deus, não é ofensa a Deus. Como grande conhecedor das dificuldades da prática missionária em terras americanas, fazia sérias restrições às propostas de catequização defendidas por alguns teólogos do Velho Mundo. Assim, logo pós a morte de D. João IV, a Inquisição acusou-o de professar opiniões heréticas (1662-1667), mas foi absolvido com a subida ao trono de D. Pedro II. O autor destaca ainda a idéia de que Portugal assumiu o papel de Salvador do mundo, do Messias que ao expandir seu império territorial o fez com a missão profética de ensinar o caminho da salvação para as almas ignorantes de Deus.