Bettina Kann e Patrícia Souza Lima (seleção e transcrição das cartas). Tradução: Tereza Maria Souza de Castro e Guilherme João de Freitas Teixeira. D. Leopoldina: Cartas de uma Imperatriz. São Paulo: Ed. Estação Liberdade, 2006. 
O livro relata a vida de Dona Maria Leopoldina Josefa Carolina de Habsburgo (Viena, 22 de Janeiro de 1797 - Rio de Janeiro, 11 de Dezembro de 1826), arquiduquesa da Áustria, primeira imperatriz do Brasil e, durante oito dias de 1826, Rainha de Portugal. Casou-se em 13 de maio de 1817 por procuração, em Viena, e depois , em 6 de novembro de 1817, no Rio de Janeiro com D. Pedro de Alcântara, futuro Imperador D. Pedro I do Brasil e Rei D. Pedro IV de Portugal. Sob coordenação editorial de Angel Bojadsen, a obra compila 315 cartas – desde a infância na Áustria até seu prematuro falecimento no Rio de Janeiro . Além de cinco ensaios escritos pelos historiadores István Jancsó, André Roberto de A. Machado, Bettina Kann, Maria Rita Kehl e Andréa Slemian que discorrem sobre o contexto histórico no Brasil e na Europa, o perfil intelectual e moral de Leopoldina e a sua participação nos caminhos da vida brasileira no começo do séc. XIX. Acompanha a edição um caderno iconográfico (com obras selecionadas de artistas-viajantes que estavam no Brasil na época, como Johann Moritz Rugendas, Thomas Ender e Debret. Apresenta ainda a árvore genealógica da Imperatriz e de D. Pedro I, cronologia histórica, glossário de nomes, bem como um índice de todas as cartas e outro onomástico.