Trata-se de coletânea com nove ensaios sobre as relações dos escravos africanos e os povos nativos na América Latina colonial publicada em inglês pelo editor Matthew Restall -co-diretor do Latin American Studies e professor de História Colonial da América Latina e de Antropologia da Universidade da Pensilvânia.
Matthew Restall ( editor). Beyond black and red: African-native relations in Colonial Latin America. (Série Diálogos). USA: Albuquerque: University of New Mexico Press, 2005.
Trata-se de coletânea com 9 ensaios sobre as relações dos escravos africanos e os povos nativos na América Latina colonial publicada em inglês pelo editor Matthew Restall- co-diretor do Latin American Studies e professor de História Colonial da América Latina e de Antropologia da Universidade da Pensilvânia. Os assuntos enfocados são os mais variados: diáspora africana, etno-história, casamentos e miscigenação, identidade e nomenclatura, trocas culturais, trabalho ... As regiões incluídas vão desde o México, os Andes, o Brasil até alcançar outras periféricas como Flórida, Colômbia e a Bacia Orinoco.
O capítulo referente ao Brasil escrito por Jane Landers- professor do departamento de História de Vanderbilt University- intitulado "Tapanhuns, Negros da Terra, and Curibocas" fala sobre as causas do confronto entre negros e nativos no Brasil colonial.