Professora de História da Trinity University, em Santo Antonio, Alida Go Metcalf apresenta uma nova interpretação das relações entre europeus e índios na América portuguesa no decorrer do século XVI, enfocando ,em particular, os mediadores (“go–betweens”) que transitavam entre as três culturas - viajantes, missionários, sertanistas mestiços bem como lideranças e mulheres indígenas.
Alida C. Go Metcalf. Go-Betweens and the Colonization of Brazil, 1500-1600. EUA, Austin: University of Texas Press, 2005.
Professora de História da Trinity University, em Santo Antonio, Alida Go Metcalf apresenta uma nova interpretação das relações entre europeus e índios na América portuguesa no decorrer do século XVI, enfocando em particular os mediadores (“go–betweens”) que transitavam entre as três culturas- viajantes, missionários, sertanistas mestiços, bem como lideranças e mulheres indígenas. Estes mediadores tornaram-se influentes na medida em que foram incorporando papéis de intérpretes, tradutores, representantes de terras e de pessoas nas inúmeras negociações que envolviam circulação de objetos, plantas, animais e doenças, assim como representações, cosmologias e práticas sociais. A autora quer demonstrar que a colonização foi sempre mediada por uma terceira parte e teve relevância no caso brasileiro. O livro além de mostrar essas trocas interculturais oferece uma nova leitura sobre a mestiçagem (biológica e cultural). Analisa ainda as origens e o significado da Santidade de Jaguaripe- movimento de escravos que sofreu influência indígena e que surgiu como resposta às situações radicais em que a mão-de-obra africana vivia na emergente sociedade da Colônia .